REGENBOGENBRüCKE

Eine Brücke verbindet den Himmel und die Erde. Wegen der vielen Farben nennt man sie die Brücke des Regenbogens. Auf einer Seite der Brücke liegt ein Land mit Wiesen, Hügeln und saftigen grünen Gras. Wenn ein geliebtes Tier auf der Erde für immer eingeschlafen ist, geht es zu diesem wunderschönen Ort. Dort gibt es stets Fressen und zu trinken und es ist immer warmes  schönes Frühlingswetter. Die alten und kranken Tiere werden im Land hinter der Regebogenbrücke wieder jung und gesund und spielen den ganzen Tag zusammen. Die Tiere sind dort glücklich und zufrieden und es gibt nur eine Kleinigkeit, die sie vermissen. Sie alle sind nicht mit den Menschen zusammen, den sie so sehr geliebt haben. So laufen und spielen sie jeden Tag zusammen, bis eines Tages plötzlich eines von ihnen innehält und aufsieht. Die Nase bebt, die Ohren stellen sich nach vorne und die Augen werden ganz groß! Plötzlich rennt es aus der Gruppe heraus, fliegt über das grüne Gras. Wird schneller und schneller. Es hat dich gesehen und wenn Du und dein Liebling sich Treffen, nimmst du ihn in deine Arme und hälst ihn so fest Du kannst. Dein Gesicht wird geküsst und abgeschleckt, wieder und wieder und endlich schaust Du nach langer Zeit in die Augen deines geliebten Tieres das lange aus Deinen Leben verschwunden war……. Aber nie aus Deinen Herzen. Dann überschreitet ihr gemeinsam das letzte Stück der Brücke des Regenbogens und ihr werdet nie wieder getrennt sein nie wieder.
Autor des englischen Originals: Paul C. Dahm - The Rainbow Bridge
Übersetzung: Doris Seitz
 
.......wann immer Du einen Regenbogen siehst, weißt Du das Dein Freund in Deiner Nähe ist.

******

Mein bester Freund, der stets an meiner Seite war, ging am 16.12.2009 über die Regenbogenbrücke.Nichts ist mehr wie es war, er war ein Teil von mir, er fehlt mir sehr.
Er durfte nur 7,5 Jahre alt werden, ein Lebertumor streute schon auf Milz und Lunge. Ich hätte ihm so gerne noch so viel Gutes getan und mit ihm eine noch sehr lange Zeit verlebt, doch leider...............
Mein Kleiner, wir sehen uns wieder, irgendwann.
Und erst wenn ich deine wunderbare Seele in einem anderen Hund wiederfinde, hole ich ihn zu mir.

Hyvä koiran
hyvä ystävä
rakastan teille.

******

Kleines Seelchen in der Nacht,
hast mir so viel Glück gebracht,
musstest gehen, bist nun fort,
weit an einem schönen Ort.
Kleines Seelchen in der Nacht,
hast mir oftmals Freud gemacht,
Dank sag ich an dieser Stelle,
geh nun über diese Schwelle.
Regenbogen, Wasserfall,
grüne Wiesen überall,
spielen, toben, frohes Treiben hier willst Du ganz sicher bleiben.             

Kleines Seelchen warte dort,
wart auf mich an diesem Ort,
eines Tages, Du wirst sehen,
werden wir uns wieder sehen.
Dann, wenn wir uns wieder sehen,
werden wir gemeinsam gehen,
in die Ewigkeit, ins Morgen,
hier gibt es nie wieder Sorgen.
 Geh nach Haus zu all den Lieben,
sieh - sie warten auf Dich drüben,
mach Dir keine Sorg um mich!
Seelchen, ich vergess Dich nicht
   (gefunden irgendwo im weiten www)
*********

Wenn alle dich meiden und hassen,
ob mit oder ohne Grund,
wird einer dich niemals verlassen
und das ist dein Hund.
Und würdest du ihn sogar schlagen
ganz herzlos und ohne Verstand,
er wird es geduldig ertragen
und leckt dir dafür noch die Hand.
Nur Liebe und selbstlose Treue
hat er für dich immer parat.
Er beweist es dir täglich aufs neue
wie unsagbar lieb er dich hat.
Nennst du einen Hund dein eigen,
wirst du nie verlassen sein
und sollst du vor Einsamkeit schweigen,
so bist du niemals allein.
Wird dir einst der Tod erscheinen
und schlägt dir die letzte Stund,
wird einer bestimmt um dich weinen
und das ist dein treuer Hund.
Drum schäm dich nicht deiner Tränen
wenn einmal dein Hund von dir geht.
Nur er ist - das muß man erwähnen,
ein Wesen das stets zu dir steht.
      (Verfasser unbekannt)

Mein lieber Troll
als ganz kleiner Bub kamst du zu mir und ich hatte keine Ahnung von Hunden.
Du aber lehrtest mich Geduld zu haben. Durch dich sah ich alles mit anderen Augen,
durch dich reifte ich. Ja Troll, ich habe dir sehr viel zu verdanken.
Du gabst mir den Blick in die Natur, den Blick für das im Moment
wichtige, eben für den Moment.
Mein Kleiner........du fehlst mir, so sehr ,dein Witz, dein Charme. Es ist so leer hier.
Keiner da der an der Tür knurrt nur weil jemand durchs Haus geht
, um dann unterm Bett weiter zu knurren, weil ich das Unterlassen angeordnet hab.
Hauptsache du hattest das letzte Wort..
Mit einem Blick zum Fenster hast du mich wissen lassen, daß du unbedingt
mal raus mußt zum Zeitunglesen, weil da gerade die Bonny vorbeilief.
Oder....du stößt mit der Nase an die Schlafzimmertür............es ist Bettzeit.

Lieber Troll, ich danke dir für die gemeinsame Zeit, eine lehrreiche Zeit,
eine so intensieve Zeit, wie sie schöner nicht hätte sein können.
Und, lieber Troll, ich bitte dich um Verzeihung für all die Fehler, die unbewußten Fehler die ich machte.
ich wußte es nicht anders. Dennoch aber warst du ein sehr braver, umgänglicher und sozialer Freund und Wegbegleiter,
der nie negativ auffiel. Ein lieber, guter und treuer Freund eben.
Gehe nun dahin - über die Regenbogenbrücke
und du wirst empfangen, voller Freude von allen schon vorausgegangenen,
so wie auch ich empfangen werden möchte wenn meine Zeit
gekommen ist..
Mich beruhigt der Gedanke etwas, daß wir uns da dann wiedersehen werden.
Gute Reise mein Kleiner